Общая информация
Перевод личных документов требуется при поездке за границу вне зависимости от цели поездки: работа или учёба, отдых, лечение, заключение брака, выезд на ПМЖ или деловой визит. Переводу подлежат все виды личных документов, начиная от паспорта и диплома и заканчивая пенсионным удостоверением или медицинской картой.
В каких ситуациях нужен перевод личных документов?
- Регистрация иностранных граждан в Республике Беларусь,
- Обучение в высших учебных заведениях за границей,
- Переезд на постоянное место жительства за границу,
- Регистрация иностранной компании,
- Трудоустройство, разрешение на работу.
Как подать документы
Клиенты могут посетить Визовый Центр в г. Минске по адресу: ул. Бобруйская 6, ТЦ «Галилео» 6-ой этаж или позвонить нам по телефону: +37517 3022767
Сборы
Стоимость перевода документа – за 1 стр. стандартного текста (1800 символов с пробелами)
| Перевод документов с русского на испанский, английский, немецкий, французский языки | 25 BYN |
| Перевод документов c испанского, английского, немецкого, французского на русский язык | 24 BYN |
| Перевод документов с русского на польский и литовский языки | 26 BYN |
| Перевод документов с польского и литовского на русский язык | 25 BYN |
| Перевод документов с русского на чешский язык | 32 BYN |
| Перевод документов с чешского языка на русский язык | 28 BYN |
Необходимые документы
Мы осуществляем перевод таких документов как:
- паспорт;
- свидетельство о браке, разводе, рождении, смерти и другие свидетельства;
- справки (о несудимости, о составе семьи, о доходах, и другие);
- водительское удостоверение;
- документы об образовании (диплом, приложение к диплому, аттестат, дипломы о прохождении переподготовки).
К переводу принимаются оригиналы документов или их копии, заверенные нотариально. К переводу НЕ допускаются документы, которые были повреждены, склеены, надорваны, а также, имеющие приписки, переписки, зачёркнутые слова, неоговоренные исправления.
Услуга перевода документов осуществляется от 1 рабочего дня.
Полезные ссылки
Мы заботимся о комфорте своих клиентов. При возникновении вопросов о языках перевода и видах личных документов для перевода вы получите компетентный ответ наших специалистов по телефону +37517 3022767 либо через электронную почту vfsservices.belarus@vfsglobal.com