GENERAL INFORMATION
Official translation of personal or business documents might be required when traveling abroad, regardless of the purpose of the trip: work or study, leisure, treatment, marriage, moving for permanent residence or a business visit.
All types of personal and business documents can be translated, from a passport and a diploma to a pension certificate or medical card.
In what situations do you need translation of personal/business documents:
- Registration of foreign citizens in the Republic of Belarus,
- Studying at higher educational institutions abroad,
- Moving to a permanent place of residence abroad,
- Registration of a foreign company,
- When applying for a visa to some countries,
- Employment, work permit.
HOW TO APPLY?
Applicants can visit the visa Application Centre in Minsk – Bobruiskaya, 6, Galileo Shopping Mall, 6th floor or call us on +375 17 3022767.
FORMS AND FEES
The cost of a document translation is per 1 page of the standard text (1800 characters with spaces).
| Translation of documents for language Group I (English, Belarusian, Spanish, Italian, Latvian, Lithuanian, German, Polish, Ukrainian, French) | 39 BYN |
| Translation of documents for language Group II (Azerbaijani, Arabic, Armenian, Bulgarian, Greek, Georgian, Kazakh, Catalan, Kyrgyz, Chinese, Korean, Moldavian, Dutch, Persian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Tajik, Turkmen, Uzbek, Finnish, Croatian, Czech, Swedish, Japanese) | 72 BYN |
| Translation of documents for Language Group III (Hungarian, Vietnamese, Danish, Hebrew, Macedonian, Mongolian, Norwegian, Slovenian, Estonian) | 143 BYN |
| Certified certification of translation | 26 BYN |
| Notarized translation of documents for Language Group I (English, Belarusian, Spanish, Italian, Latvian, Lithuanian, German, Polish, Ukrainian, French) | 54 BYN |
| Notarized translation of documents for Language Group II (Azerbaijani, Arabic, Armenian, Bulgarian, Greek, Georgian, Kazakh, Catalan, Kyrgyz, Chinese, Korean, Moldavian, Dutch, Persian, Portuguese, Romanian, Serbian, Slovak, Tajik, Turkmen, Uzbek, Finnish, Croatian, Czech, Swedish, Japanese) | 93 BYN |
| Notarized translation of documents for Language Group III (Hungarian, Vietnamese, Danish, Hebrew, Macedonian, Mongolian, Norwegian, Slovenian, Estonian) | 168 BYN |
REQUIRED DOCUMENTS
We translate such documents as:
- passport;
- certificate of marriage, divorce, birth, death and other certificates;
- certificates (on criminal records, family composition, income, and others);
- driver's license;
- documents of education (diploma, diploma supplement, certificate, diplomas of retraining)
- bank statements, employment books.
Documents are translated from 1 working day depending on the complexity of the documents:
Original documents or their notarized copies shall be accepted for translation.
Documents that have been damaged, glued, torn, as well as having notes, correspondence, crossed out words, and unresolved corrections are not allowed to be translated.
USEFUL LINKS
We care about the comfort of our customers. If you have questions about the languages of translation and the types of personal / business documents for translation, you will receive a competent response from our staff by phone +37517 302 27 67 or by e-mail translate_belarus@vfsglobal.com